-F1067

nelle forme

± вылитый, точь-в-точь как;

«Don Stefano!» esclamò. «Oh figlio mio! Don Stefano nelle forme... Tutto, tutto lui!.. La stessa faccia... lo stesso corpo...». (L. Pirandello, «I vecchi e i giovani»)

— Дон Стефано! — воскликнула она. — О сын мой! Вылитый дон Стефано... Совсем, совсем он... То же лицо... Та же фигура...